Weight loss is an emotional journey, and when it comes to my clients, movement on the scale in either direction – or none at all